Мадлен смотрит в окно такси, и её сердце наполняется тёплой ностальгией. Она просит водителя свернуть с маршрута и проехать мимо Люксембургского сада, где когда-то гуляла с любимым мужем. Затем они медленно проезжают мимо Собора Парижской Богоматери, и она задерживает взгляд на знакомых шпилях, вспоминая молодость, наполненную мечтами и надеждами.
Водитель, видя её улыбку, предлагает завернуть к набережной Сены, и Мадлен кивает, глядя на отражение Эйфелевой башни в воде. Каждый поворот, каждый знакомый вид пробуждает в ней воспоминания, и она мысленно благодарит город за всё, что он ей подарил. Эта короткая поездка становится для неё прощальным подарком перед тем, как войти в дом престарелых.
